Sorry for my slacking, but Iwas too lazy yesterday... Today you may have 2 not-so-known facts about Diablo.
1. Very old pieces of Diablo II gameplay footage actually show that players could light up torches and other lights (by clicking on them) in various areas of the game. Even in the Rogues' Camp
2. Assassins don't need keys to open locked chests.